venerdì 3 giugno 2016

Preguntas y Respuestas: política de protección de los derechos humanos de los trabajadores sexuales

1. ¿Por qué la Amnistía Internacional necesita una política para proteger los derechos humanos de los trabajadores sexuales?

Debido a que los profesionales del sexo están en alto riesgo de violaciones de los derechos humanos en muchos países de todo el mundo. Nuestra política describe lo que los gobiernos deben hacer para proteger mejor a ellos.

2. ¿De qué tipo de abusos estan los profesionales del sexo en riesgo?

Los profesionales del sexo están en riesgo de toda una serie de violaciones de los derechos humanos, entre ellos:

  • Violación
  • Violencia
  • Tráfico
  • Extorsión
  • Arresto y detención arbitrarios
  • Desalojo forzoso de sus hogares
  • Acoso
  • Discriminación
  • Exclusión de los servicios de salud
  • Pruebas obligatorias del VIH
  • Falta de reparación legal

Hemos registrado muchos casos en que la policía - así como clientes, y otros miembros del público en general - han infligido abusos contra los trabajadores sexuales con impunidad.

3. ¿Qué su política dice que los gobiernos deben hacer para detener esto?

Se dice que los gobiernos deben proteger, respetar y cumplir los derechos de los trabajadores sexuales, incluyendo:

  • Protegerlos de lo daño, la explotación y la coerción
  • Asegurar que puedan participar en la elaboración de leyes y políticas que afectan sus vidas y la seguridad
  • Garantizar el acceso a salud, educación y opciones de empleo

También se pide la despenalización del trabajo sexual basada en la evidencia que la penalización hace que los profesionales del sexo estean menos seguros, por lo que les impide conseguir la protección de la policía y proporcionando la impunidad de los abusadores.

Puede leer la política completa aquí.

4. ¿Qué significa la despenalización del trabajo sexual?

Esto no significa la eliminación de las leyes que penalizan la explotación, la trata de personas o la violencia contra los trabajadores sexuales. Estas leyes deben permanecer y pueden y deben ser reforzadas.

Esto significa la eliminación de las leyes y políticas que criminalizan o que penalizan el trabajo sexual.

Esto incluye las leyes y reglamentos relacionados con la compra y venta u organizar el trabajo sexual, tales como solicitud, alquiler de locales, "mantener prostíbulo" y vivir de las ganancias de "prostitución".

Utilizamos el término "trabajo sexual" sólo para los intercambios de mutuo acuerdo entre adultos.

5. ¿Por qué la Amnistía Internacional apoya la despenalización?

Bajo este modelo existen mejores posibilidades para los derechos de los trabajadores sexuales que han de protegerse - ya sea:

  • el acceso a la asistencia sanitaria;
  • su capacidad para reportar crímenes a las autoridades;
  • su capacidad para organizarse y trabajar juntos para aumentar la seguridad;
  • o la tranquilidad de saber que su familia no será acusada por "vivir de las ganancias" del trabajo sexual.

6. Los que venden sexo necesitan protección, pero ¿por qué proteger los "proxenetas"?

Nuestra política no se trata de proteger "proxenetas". Cualquier persona que abusa o explota a los trabajadores sexuales debe caer todo el peso de la ley.

Nosotros observamos, sin embargo, el problema real con las llamadas "leyes de proxenetismo" - que con frecuencia perjudican a los trabajadores sexuales a sí mismos, en lugar de sus abusadores, porque son demasiado amplias y ni se ajustan lo suficiente.

Por ejemplo, en muchos países, dos profesionales del sexo que trabajan juntos por su seguridad se considera un burdel y es por lo tanto ilegal.

Amnistía Internacional cree que la ley debe ser utilizada para hacer frente a los actos de explotación, abuso y tráfico en el trabajo sexual; pero no creemos que la captura-todos los delitos que hace la vida de los trabajadores sexuales menos seguras es la forma más eficaz de hacerlo.

7. ¿Amnistía Internacional cree que el pago por el trabajo sexual es un derecho humano?

No. Nuestra política no se trata de los derechos de los compradores de sexo. Se centra exclusivamente en la protección de los trabajadores sexuales, que enfrentan a una serie de violaciones de derechos humanos relacionadas con la penalización.

Tampoco Amnistía cree que la compra de sexo es un derecho humano (pero sí creemos que los profesionales del sexo tienen los derechos humanos!).

Para que quede claro: el sexo debe ser acordado entre las personas en todo momento. Una persona no puede reclamarlo como su derecho.

8. ¿Cómo la legalización de trabajo sexual es diferente de la despenalización?

La legalización es diferente a la despenalización y no es el modelo que proponemos.

En lugar de la eliminación de las leyes que penalizan los profesionales del sexo, la legalización significa la introducción de leyes y políticas específicas para el trabajo sexual para regularlo formalmente.

Amnistía no se opone a la legalización de por sí; pero los gobiernos deben asegurarse de que el sistema respeta los derechos humanos de los trabajadores sexuales.

Observamos que todavía hay margen para la criminalización y la violación de los derechos humanos relacionada bajo la legalización quando algunos profesionales del sexo pueden ser dejados a operar fuera de la ley en los sistemas legalizados.

Un particular mal ejemplo de como la legalización puede ir mal es Túnez. Los profesionales del sexo tunecinos que trabajan en burdeles licenciados que deseen abandonar sus puestos de trabajo deben obtener la autorización de la policía y demostrar que pueden ganar la vida a través de medios "honestos". Los que operan fuera de estos reglamentos siguen considerados como delincuentes, sin la protección de la ley.

9. ¿La despenalización del trabajo sexual no exactamente animaría a la trata de personas?

Para que quede claro: la despenalización del trabajo sexual no significaría la eliminación de las sanciones penales por tráfico. La trata es un abuso odioso de los derechos humanos. Los Estados deben contar con leyes en las cuales penalizan el tráfico, y utilizarlas de manera efectiva para proteger a las víctimas y llevar a los traficantes ante la justicia.

No hay evidencia confiable para implicar que la despenalización del trabajo sexual alentaría el tráfico de personas.

Sin embargo, la penalización del trabajo sexual puede dificultar la lucha contra el tráfico - por ejemplo, las víctimas pueden ser reacias a presentarse si temen que la policía tomará medidas contra ellas por la venta de sexo. Donde el trabajo sexual está tipificado como delito, los profesionales del sexo también están excluidos de las protecciones laborales que podrían aumentar la supervisión y ayudar a identificar y prevenir la trata.

Varias organizaciones contra la trata incluyendo la Freedom Network USA, la Alianza Global Contra la Trata de Mujeres y La Strada International creen que la despenalización del trabajo sexual tendría un papel positivo en la lucha contra la trata.

10. ¿La despenalización del trabajo sexual no dañaría los derechos de las mujeres y provocaría una mayor desigualdad de género en el mundo?

La desigualdad de género puede tener una gran influencia en la entrada de las mujeres en el trabajo sexual; pero la penalización no la corrige - sólo hace sus vidas menos seguras.

Lo mismo es cierto para transexuales y trabajadores sexuales masculinos - muchos de los cuales son homosexuales o bisexuales - que sufren discriminación y desigualdad.

Los Estados deben luchar contra la discriminación y los estereotipos de género perjudiciales, capacitar a las mujeres y otros grupos marginados, y asegurar de que nadie carece de alternativas viables para ganar la vida.

11. ¿Por qué la Amnistía Internacional no apoya el Modelo Nórdico?

Independientemente de su intención, las leyes contra la compra de sexo y en contra de la organización del trabajo sexual pueden dañar a las profesionales del sexo.

A menudo significa que las trabajadoras sexuales tienen que tomar más riesgos para proteger a los compradores de la detección por la policía.

Por ejemplo, los profesionales del sexo nos han hablado de sentirse presionados a visitar los hogares de los clientes por lo que los compradores pueden evitar a la policía - es decir, los profesionales del sexo tienen menos control y pueden tener que comprometer su seguridad.

Bajo el Modelo Nórdico, los profesionales del sexo están siendo penalizados por trabajar juntos, o la organización, con el fin de mantenerse a salvo.

Ellos también pueden enfrentar dificultades para obtener viviendas porque sus propietarios pueden ser procesados por permitir los locales a ellos. Esto puede conducir a los desalojos forzosos de los profesionales del sexo de sus hogares.

12. ¿Por lo tanto esto no es Amnistía promover la industria del trabajo sexual?

Amnistía Internacional no apoya ni condena el sexo comercial.

Pero nosotros condenamos enérgicamente los abusos de derechos humanos cometidos contra las personas que venden sexo y la discriminación que sufren; y creemos que la despenalización es un paso importante hacia abordar eso.

13. ¿Qué pasa con aquellos que no están de acuerdo con ustedes?

Reconocemos que hay diferencias fundamentales de opinión sobre el tema de la despenalización del trabajo sexual y respetamos las opiniones de los que no apoyan la posición que hemos tomado.

Queremos tener un diálogo respetuoso y abierto acerca de las mejores formas de proteger los derechos humanos de los trabajadores sexuales.

Creemos que hay muchas áreas de acuerdo - como garantizar que aquellos en, o que podrían considerar, el trabajo sexual tienen acceso a formas alternativas de obtener un medio de vida y pueden salir cuando lo desean.

14. ¿Qué pruebas tiene la Amnistía para respaldar su posición?

Amnistía Internacional ha pasado más de dos años en el desarrollo de nuestra política de protección de los derechos humanos de los trabajadores sexuales, que se basa en una sólida investigación y consulta con una amplia gama de organizaciones y personas.

Nos fijamos en el extenso trabajo realizado por organizaciones tales como la Organización Mundial de la Salud, la ONUSIDA, el Relator Especial de la ONU Sobre el Derecho a la Salud y otras agencias de la ONU. También nos fijamos en las posiciones de otros como la Alianza Global Contra la Trata de Mujeres.

Hemos llevado a cabo una investigación detallada de primera mano en la Argentina, Hong Kong, la Noruega y la Papua Nueva Guinea y hemos consultado a más de 200 profesionales del sexo de todo el mundo.

Nuestras oficinas en todo el mundo también contribuyeron a la política a través de una consulta extensa y abierta con grupos de profesionales del sexo, grupos que representan a los sobrevivientes de la prostitución, organizaciones de promoción de la penalización, feministas y otros representantes de derechos de las mujeres, activistas LGBTI, agencias de lucha contra la trata, activistas VIH / SIDA y muchos otros.

Este proceso también se ha complementado con investigaciones anteriores de los derechos humanos de Amnistía Internacional que ponen de relieve los abusos contra los trabajadores sexuales, incluyendo pero no limitado a:

  • Nuestro informe sobre la Violencia Contra las Mujeres en Uganda donde destacamos los casos de mujeres que se les dijo que debido a que estaban vendiendo sexo que estaban "pidiendo por eso", que "una prostituta no puede ser violada"
  • Nuestra declaración pública pidiendo a Grecia para detener la criminalización y estigmatización de los presuntos trabajadores sexuales encontrados sendo VIH positivos
  • Nuestro informe sobre el uso de la tortura en Nigeria y como las profesionales del sexo eran especialmente agarradas por la policía para violación y sobornos financieros
  • Nuestras Medidas Urgentes sobre lo acoso y la matanza de profesionales del sexo en Honduras y el desalojo y el abuso de trabajadoras sexuales por la policía en Brasil
  • Nuestro informe sobre Túnez que detalla como los trabajadores sexuales son vulnerables a la explotación sexual, el chantaje y la extorsión principalmente por la policía

El contenido de esta página fue actualizado el 26 de mayo el 2016 tras la publicación de la política de Amnistía Internacional sobre los derechos de los trabajadores sexuales junto con cuatro nuevos informes de investigación sobre Noruega, Hong Kong, Papua Nueva Guinea y Argentina.

"Q&A: policy to protect the human rights of sex workers", Amnesty International, https://www.amnesty.org/en/qa-policy-to-protect-the-human-rights-of-sex-workers

Traducción:

Abigail Pereira Aranha

Questo testo in italiano in Men of Worth Newspaper: "Domande e Risposte: la politica per proteggere i diritti umani dei lavoratori del sesso", http://avezdoshomens2.over-blog.com/2016/06/domande-e-risposte-la-politica-per-proteggere-i-diritti-umani-dei-lavoratori-del-s.html.
Questo testo in italiano in Periódico de Los Hombres de Valía: "Domande e Risposte: la politica per proteggere i diritti umani dei lavoratori del sesso", http://avezdoshomens2.blogspot.com.br/2016/06/domande-e-risposte-la-politica-per.html.
Ce texte en français au Men of Worth Newspaper: "Questions et Réponses: politique de protection des droits humains des travailleurs du sexe", http://avezdoshomens2.over-blog.com/2016/06/questions-et-reponses-politique-de-protection-des-droits-humains-des-travailleurs-du-s.html.
Ce texte en français au Periódico de Los Hombres de Valía: "Questions et Réponses: politique de protection des droits humains des travailleurs du sexe", http://avezdoshomens2.blogspot.com.br/2016/06/questions-et-reponses-politique-de.html.
Eso texto en español en Men of Worth Newspaper: "Preguntas y Respuestas: política de protección de los derechos humanos de los trabajadores sexuales", http://avezdoshomens2.over-blog.com/2016/06/preguntas-y-respuestas-politica-de-proteccion-de-los-derechos-humanos-de-los-trabajadores-s.html.
Eso texto en español en Periódico de Los Hombres de Valía: "Preguntas y Respuestas: política de protección de los derechos humanos de los trabajadores sexuales", http://avezdoshomens2.blogspot.com.br/2016/06/preguntas-y-respuestas-politica-de.html.
Este texto em português no A Vez das Mulheres de Verdade: "Perguntas e Respostas: política para proteger os direitos humanos dos profissionais do sexo", http://avezdasmulheres.over-blog.com/2016/06/perguntas-e-respostas-politica-para-proteger-os-direitos-humanos-dos-profissionais-do-s.html.
Este texto em português no A Vez dos Homens que Prestam: "Perguntas e Respostas: política para proteger os direitos humanos dos profissionais do sexo", http://avezdoshomens.blogspot.com.br/2016/06/perguntas-e-respostas-politica-para.html.
Original text in English reproduced at Men of Worth Newspaper: "Q&A: policy to protect the human rights of sex workers", http://avezdoshomens2.over-blog.com/2016/06/q-a-policy-to-protect-the-human-rights-of-x-workers.html.
Original text in English reproduced at Periódico de Los Hombres de Valía: "Q&A: policy to protect the human rights of sex workers", http://avezdoshomens2.blogspot.com.br/2016/06/q-policy-to-protect-human-rights-of-sex.html.

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...