mercoledì 7 marzo 2018

Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018

"Fin de la violación". "Salarios equitativos". "Aborto legal". "Fin de la homofobia".

- ¿Qué £%§§¢ es eso?

- Oye, mamá, estoy disfrutando la tarde con mis amigos. Mantenga la calma.

- Calmo será el garrote que voy a romperte cuando llegues a casa, puta. Muy triste porque tu vida gira en torno a complacer a los hombres, espero que un día te desarrolles como ser humano.(*)

- ¡Oh Dios mío! Voy a aprovechar la oportunidad que papá pasó aquí y aceptaré su invitación para pasar la noche en su casa.

(*) La última oración fue dirigida a la autora por una feminista en una discusión en Twitter.

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer.

Abigail Pereira Aranha

https://twitter.com/AbigailPAranha

https://plus.google.com/+AbigailPereiraAranha

Questo fumetto con barre di censura con testo in italiano in Men of Worth Newspaper: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Questo fumetto senza barre di censura con testo in italiano in Periódico de Los Hombres de Valía: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Ce dessin humoristique avec des barres de censure avec du texte en français au Men of Worth Newspaper: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Ce dessin humoristique sans des barres de censure avec du texte en français au Periódico de Los Hombres de Valía: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Esta viñeta con barras de censura con texto en español en Men of Worth Newspaper: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
Eso texto en español sin barras de censura con texto en español en Periódico de Los Hombres de Valía: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
This cartoon with censor bars with text in English at Men of Worth Newspaper: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
This cartoon without censor bars with text in English at Periódico de Los Hombres de Valía: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
Este cartum com tarjas com texto original em português no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.
Este cartum sem tarjas com texto original em português no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.

Tribute to the International Women's Day 2018

"End of rape". "Equal wages". "Legal abortion." "End of homophobia".

- What the £%§§¢ is that?

- Hey, Mom, I'm enjoying the afternoon with my friends. Keep calm.

- Calm will be the club I'm going to crack at you when you get home, you slut. Very sad that your life revolves around pleasing males, I hope one day you evolve as a human being.(*)

- Oh my goodness! I'm going to take the opportunity that Dad passed here and I'll accept his invitation to spend the night at his house.

(*) The last sentence was spoken to the authoress by a feminist in a discussion on Twitter.

March 8 is the International Women's Day.

Abigail Pereira Aranha

https://twitter.com/AbigailPAranha

https://plus.google.com/+AbigailPereiraAranha

Questo fumetto con barre di censura con testo in italiano in Men of Worth Newspaper: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Questo fumetto senza barre di censura con testo in italiano in Periódico de Los Hombres de Valía: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Ce dessin humoristique avec des barres de censure avec du texte en français au Men of Worth Newspaper: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Ce dessin humoristique sans des barres de censure avec du texte en français au Periódico de Los Hombres de Valía: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Esta viñeta con barras de censura con texto en español en Men of Worth Newspaper: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
Eso texto en español sin barras de censura con texto en español en Periódico de Los Hombres de Valía: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
This cartoon with censor bars with text in English at Men of Worth Newspaper: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
This cartoon without censor bars with text in English at Periódico de Los Hombres de Valía: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
Este cartum com tarjas com texto original em português no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.
Este cartum sem tarjas com texto original em português no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.

Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018

"Fin du viol". "Salaires égaux". "Avortement légal." "Fin de l'homophobie".

- Que £%§§¢ est-ce?

- Hé, maman, je profite de l'après-midi avec mes amis. Restez calme.

- Calme sera la massue que je vais te craquer quand tu seras rentré, salope. Très triste que votre vie tourne autour de plaire aux hommes, j'espère qu'un jour vous évoluerez en tant qu'être humain.(*)

- Oh mon Dieu! Je vais saisir l'occasion que papa est passé ici et j'accepterai son invitation à passer la nuit chez lui.

(*) La dernière phrase a été parlé avec l'autrice par une féministe dans une discussion sur Twitter.

Le 8 mars est la Journée Internationale de la Femme.

Abigail Pereira Aranha

https://twitter.com/AbigailPAranha

https://plus.google.com/+AbigailPereiraAranha

Questo fumetto con barre di censura con testo in italiano in Men of Worth Newspaper: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Questo fumetto senza barre di censura con testo in italiano in Periódico de Los Hombres de Valía: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Ce dessin humoristique avec des barres de censure avec du texte en français au Men of Worth Newspaper: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Ce dessin humoristique sans des barres de censure avec du texte en français au Periódico de Los Hombres de Valía: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Esta viñeta con barras de censura con texto en español en Men of Worth Newspaper: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
Eso texto en español sin barras de censura con texto en español en Periódico de Los Hombres de Valía: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
This cartoon with censor bars with text in English at Men of Worth Newspaper: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
This cartoon without censor bars with text in English at Periódico de Los Hombres de Valía: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
Este cartum com tarjas com texto original em português no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.
Este cartum sem tarjas com texto original em português no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.

Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018

"Fine dello stupro". "Salari uguali". "Aborto legale". "Fine dell'omofobia".

- Che £%§§¢ è questo?

- Ehi, mamma, mi sto godendo il pomeriggio con i miei amici. Stai calma.

- Calmo sarà il bastone che ti spaccherò addosso quando torni a casa, troia. Molto triste per il fatto che la tua vita ruota intorno di compiacere i maschi, spero che un giorno ti evolveresti come essere umano.(*)

- Oh mio Dio! Coglierò l'opportunità che papà è passato qui e accetterò il suo invito a passare la notte a casa sua.

(*) L'ultima frase è stata pronunciata all'autora da una femminista in una discussione su Twitter.

L'8 marzo è la Giornata Internazionale della Donna.

Abigail Pereira Aranha

https://twitter.com/AbigailPAranha

https://plus.google.com/+AbigailPereiraAranha

Questo fumetto con barre di censura con testo in italiano in Men of Worth Newspaper: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Questo fumetto senza barre di censura con testo in italiano in Periódico de Los Hombres de Valía: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/omaggio-alla-giornata-internazionale.html.
Ce dessin humoristique avec des barres de censure avec du texte en français au Men of Worth Newspaper: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Ce dessin humoristique sans des barres de censure avec du texte en français au Periódico de Los Hombres de Valía: "Hommage à la Journée Internationale de la Femme 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/hommage-la-journee-internationale-de-la.html.
Esta viñeta con barras de censura con texto en español en Men of Worth Newspaper: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
Eso texto en español sin barras de censura con texto en español en Periódico de Los Hombres de Valía: "Homenaje al Día Internacional de la Mujer 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/homenaje-al-dia-internacional-de-la.html.
This cartoon with censor bars with text in English at Men of Worth Newspaper: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
This cartoon without censor bars with text in English at Periódico de Los Hombres de Valía: "Tribute to the International Women's Day 2018", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/03/tribute-to-international-womens-day-2018.html.
Este cartum com tarjas com texto original em português no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.
Este cartum sem tarjas com texto original em português no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem ao Dia Internacional da Mulher de 2018", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/03/homenagem-ao-dia-internacional-da.html.

AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...