giovedì 7 marzo 2024

Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024

Abigail Pereira Aranha

Salut les gars! Vous, amis et lecteurs, savez que je méprise le 8 mars, Journée Internationale de la Femme, et que je rejette les félicitations dans le monde physique et sur Internet. Mais cette fois, j'aimerais recevoir vos hommages. Je fais un travail modeste pour le mériter et je promets de travailler plus dur pour cela. Un câlin hétérosexuel.

(Chez les hommes au moins au Brésil, «hommage» à une femme est un argot pour se masturber en pensant à elle. Je profite de ce rendez-vous pour amuser les lecteurs avec une blague à double sens.)

Photo de fond: Pharmacie et Pharmacie Centrale Motta e Prado, à l'angle entre la rue das Mercês et la rue Direita; Diamantina, Minas Gerais, Brésil. Photographie des années 1930. http://portal.iphan.gov.br//uploads/publicacao/ColImg3_Diamantina_m.pdf

Questo testo in italiano con la versione senza nudità del fumetto in Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Questo testo in italiano con la versione nuda del fumetto in Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Ce texte en français avec la version sans nudité du dessin humoristique au Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Ce texte en français avec la version nue du dessin humoristique au Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Eso texto en español con la versión sin desnudez de la caricatura en Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
Eso texto en español con la versión desnuda de la caricatura en Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
This text in English with the non-nude version of the cartoon at Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
This text in English with the nude version of the cartoon at Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
Texto original em português com a versão sem nudez do cartoon no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html
Texto original em português com a versão com nudez do cartoon no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdoshomens.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html

Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024

Abigail Pereira Aranha

¡Hola, chicos! Ustedes, amigos y lectores, saben que desprecio el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, y rechazo las felicitaciones en el mundo físico y en Internet. Pero esta vez me gustaría recibir sus homenajes. Estoy haciendo un trabajo modesto para merecerlo y prometo trabajar más duro para conseguirlo. Un abrazo heterosexual.

(Entre los hombres al menos en Brasil, "homenaje" a una mujer es una jerga que significa masturbarse pensando en ella. Aprovecho la fecha para divertir a los lectores con un chiste de doble sentido.)

Foto de fondo: Droguería y Farmacia Central Motta e Prado, en la esquina, entre la calle das Mercês y la calle Direita; Diamantina, Minas Gerais, Brasil. Fotografía de los años 30. http://portal.iphan.gov.br//uploads/publicacao/ColImg3_Diamantina_m.pdf

Questo testo in italiano con la versione senza nudità del fumetto in Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Questo testo in italiano con la versione nuda del fumetto in Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Ce texte en français avec la version sans nudité du dessin humoristique au Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Ce texte en français avec la version nue du dessin humoristique au Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Eso texto en español con la versión sin desnudez de la caricatura en Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
Eso texto en español con la versión desnuda de la caricatura en Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
This text in English with the non-nude version of the cartoon at Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
This text in English with the nude version of the cartoon at Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
Texto original em português com a versão sem nudez do cartoon no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html
Texto original em português com a versão com nudez do cartoon no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdoshomens.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html

Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024

Abigail Pereira Aranha

Hey ragazzi! Voi amici e lettori sapete che disprezzo l'8 marzo, Giornata Internazionale della Donna, e rifiuto i complimenti nel mondo fisico e su Internet. Ma questa volta vorrei ricevere i vostri omaggi. Sto facendo un lavoro modesto per meritarmelo e prometto che lavorerò di più per questo. Un abbraccio eterosessuale.

(Tra gli uomini almeno in Brasile, "omaggio" a una donna è un termine gergale per indicare masturbarsi pensando a lei. Approfitto dell'appuntamento per divertire i lettori con una battuta dal doppio senso.)

Foto di sfondo: Farmacia e Farmacia Centrale Motta e Prado, all'angolo tra via das Mercês e via Direita; Diamantina, Minas Gerais, Brasile. Fotografia degli anni '30. http://portal.iphan.gov.br//uploads/publicacao/ColImg3_Diamantina_m.pdf

Questo testo in italiano con la versione senza nudità del fumetto in Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Questo testo in italiano con la versione nuda del fumetto in Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Ce texte en français avec la version sans nudité du dessin humoristique au Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Ce texte en français avec la version nue du dessin humoristique au Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Eso texto en español con la versión sin desnudez de la caricatura en Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
Eso texto en español con la versión desnuda de la caricatura en Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
This text in English with the non-nude version of the cartoon at Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
This text in English with the nude version of the cartoon at Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
Texto original em português com a versão sem nudez do cartoon no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html
Texto original em português com a versão com nudez do cartoon no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdoshomens.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html

Tribute for International Women's Day in 2024

Abigail Pereira Aranha

Hey, guys! You friends and readers know that I despise March 8, International Women's Day, and I reject congratulations in the physical world and on the internet. But this time, I would like to receive your tributes. I'm doing a modest job to deserve it and I promise to work harder for it. A straight hug.

(Among men at least in Brazil, "tribute" to a woman is slang for masturbating thinking about her. I take advantage of the date to amuse readers with a double-meaning joke.)

Background photo: Drugstore and Central Pharmacy Motta e Prado, on the corner, between das Mercês Street and Direita Street; Diamantina, Minas Gerais, Brazil. Photography from the 1930s. http://portal.iphan.gov.br//uploads/publicacao/ColImg3_Diamantina_m.pdf

Questo testo in italiano con la versione senza nudità del fumetto in Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Questo testo in italiano con la versione nuda del fumetto in Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Omaggio alla Giornata Internazionale della Donna del 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/omaggio-8-marzo-2024.html
Ce texte en français avec la version sans nudité du dessin humoristique au Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Ce texte en français avec la version nue du dessin humoristique au Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Hommage pour la Journée Internationale de la Femme en 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/hommage-pour-le-8-mars-2024.html
Eso texto en español con la versión sin desnudez de la caricatura en Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
Eso texto en español con la versión desnuda de la caricatura en Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Homenaje por el Día Internacional de la Mujer de 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/homenaje-por-el-8-de-marzo-de-2024.html
This text in English with the non-nude version of the cartoon at Réflexion et Temps Libre avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
This text in English with the nude version of the cartoon at Amélioration et Amusement des Hommes avec Abigail: "Tribute for International Women's Day in 2024", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2024/03/tribute-for-march-8-2024.html
Texto original em português com a versão sem nudez do cartoon no A Vez das Mulheres de Verdade: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdasmulheres.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html
Texto original em português com a versão com nudez do cartoon no A Vez dos Homens que Prestam: "Homenagem para o Dia Internacional da Mulher de 2024", https://avezdoshomens.blogspot.com/2024/03/homenagem-para-8-de-marco-de-2024.html

AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...